안녕하세요! Tee-Jay입니다. 베토벤의 피아노 소나타는 피아노의 "신약 성경"이라 불리는 정도로 중요하고 피아노 학습자들에게 필수 분야이죠. 중요한 곡집만큼 악보도 좋은 것을 선택하고 싶네요. 오늘은 많이 사용되고 있는 원전판과 교정판(해석판)들의 특칭을 소개드려요! 먼저 원전판을 사용하는 데 유의해야 할 점들을 확인해 보죠.
원전판을 사용하는 데 유의해야 할 점들
원전판이란 단순히 자필보나 초판을 말하는 것이 아니라 "작곡가의 의도가 최대한 정확히 반영된 악보"로 편집한 거죠. 따라서 새로운 자료가 발견되거나 작품에 대한 연구가 진행되면 원전판이 바뀔 수 있어요. 물론 자주 리뉴얼하지는 않지만 사용하는 원전판이 최신 연구 결과가 반영된 것인지 확인이 필요해요.
그리고 원전판에는 작곡가가 원래 쓴 것이 아닌 슬러나 스타카트, 강약 기호 등의 표시가 없어서 어떻게 연주해야 할지 정확히 지도해 줄 수 있는 좋은 선생님에게 배우면서 또는 여러 해석판들을 참고하면서 사용하는 것이 좋아요.
특히 베토벤의 원전판을 사용할 경우, 현대 피아노와 터치감이나 페달의 기능이 다른 피아노로 작곡됐다는 것을 고려해 볼 필요가 있어요. 예를 들면 원전판에 페달 지시가 없더라도 현대 피아노의 특칭을 살려서 연주하기 위해서는 페달이 필요한 부분도 있는 거죠. 그래서 원전판을 사용할 때는 좋은 선생님의 지도와 해석에 대한 연구가 꼭 필요합니다.
널리 사용되고 있는 원전판
1. 헨레 판 (G. Henle Verlag)
많은 선생님들과 학생들의 지지를 얻고 있는 악보는 헨레 출판사의 "베토벤 피아노 소나타집"입니다. 신뢰할 수 있는 악보인 것에 더해 아름답고 읽기 편하고 튼튼한 책이라는 것도 인기 있는 이유입니다. 단점은 32곡이 2권(제1권: 1~15번, 제2권: 16~32번)의 책에 수록되어 있어서 악보 책이 두껍고 무겁다(무개가 1kg 이상)는 것.
헨레 판 악보에는 콘라트 한센에 의한 손가락 번호가 있는 악보(책 번호: 32, 34)와 손가락 번호가 없는 악보(책 번호: 1032, 1034)가 있어요. 공부용인 경우 손가락 번호가 없으면 혼란이 올 수 있어서 손가락 번호가 있는 악보를 선택하고 손에 맞지 않는 부분은 선생님에게 물어보거나 다른 악보를 참고하면 좋아요.
헨레 출판사는 디지털판 악보나 9단계 난이도 표시 등 새로운 시도를 하고 있는데, 베토벤 피아노 소나타 각 곡의 대략적인 난이도를 알고 싶으면 헨레 출판사 웹사이트의 상세 페이지(제1권은 여기, 제2권은 여기)를 참고해 보세요!
페라이어판: 기존의 헨레 판(Wallner 편집)은 큰 인기를 얻고 있지만 악보가 조금 오래된 것도 부인할 수 없어요(실제 손가락 번호 없는 악보는 해설 부분을 제외하고 퍼블릭 도메인으로 공개되어 있죠). 그래서 그런지 헨레 출판사는 베토벤 연주로 높은 평가를 받고 있는 피아니스트 머레이 페라이어(Murray Perahia)에 의한 편집, 운지법의 새로운 악보를 발표했어요.
이 새로운 판은 모든 자료를 근거로 악보를 재검토하고 단지 연주하기 편한 손가락 번호가 아니라 프레이징을 의식한 손가락 번호를 제안하고 있어요. 3개의 책(제1권: 1~11번, 제2권: 12~22번, 제3권: 23~32번)으로 나뉘었는데 현재 제2권만 나와 있어요. 이 새로운 판이 앞으로 새로운 표준이 될지는 조금 시간을 두고 봐야겠지만 기대가 되네요.
2. 베렌라이터 판 (Bärenreiter-Verlag)
인기보다는 정확하고 최신 원전판을 원하는 분에게는 베렌라이터 출판사의 "베토벤: 피아노 소나타 전집"을 추천해요. 베토벤 교향곡 전집으로 세계적인 절찬을 받은 조나단 델 마르(Jonathan Del Mar)가 편집했어요. 입수 가능한 모든 자료를 재검토해 베토벤의 의도에 가장 가까워진 원전판으로 손가락 번호도 자곡가에 의한 것 외에는 없습니다.
베렌라이터 판에는 베토벤이 소년기에 작곡한 "3개의 선제후 소나타"를 포함한 35곡이 3개의 책(제1권: 선제후, 1~10번, 제2권: 11~21번, 제3권: 22~32번)에 나뉘어서 수록되어 있어요. 악보는 깔끔하고 최적의 위치에서 페이지를 넘길 수 있게 편집되어 있어요. 베토벤 피아노 소나타의 악보에 관한 델 마르의 해설도 유익해요.
3. 빈 원전판 (Wiener Urtext Edition)
좋은 평가를 받고 있는 양질의 원전판을 찾는 분에게는 빈 원전판 "베토벤 피아노 소나타집"을 추천합니다. 비교적 최근에 개정판이 발행됐고 최근 연구 결과가 반영된 정확하고 신뢰할 수 있는 악보입니다. 편집은 Peter Hauschild, 손가락 번호는 여러 명의 피아니스트들이 참여하고 있어요.
빈 원전판은 3개의 책(제1권: 1~11번, 제2권: 12~23번, 제3권: 24~32번)으로 나와 있고 원전판 편집에 관한 교정 보고서는 제1권에 실렸어요. 음악세계에서 나온 한국어판이 있어서 해설을 한국어로 읽을 수 있다는 것이 좋고 공부용 원전판으로 추천해 드려요.
한국어판이 나와 있어서 좋지만 구매할 때는 악보가 개정판인지 확인이 필요해요. 표지의 책 번호가 UT 50107〜9로 되어 있으면 비교적 최근에 출판된 개정판입니다. 하지만 이 기존판보다 더 새로운 신개정판이 2018년 이후 나와 있어요. 신개정판은 기존의 개정판에 Jochen Reutter에 의한 새로운 개정이 추가(손가락 번호는 변함없는 것 같아요)된 것인데 책 번호가 UT 50427〜9로 되어 있어요. 구매하실 때는 표지에 있는 번호를 확인해 보세요!
참고용으로 사용할 수 있는 추천 교정판(해석판)
1. 슈나벨 판 (쿠르치 출판사)
쿠르치 출판사의 슈나벨 판은 20세기 전반에 '베토벤 연주의 대가'로 이름을 떨쳤고 세계 최초로 베토벤 피아노 소나타 전곡을 녹음한 아르투르 슈나벨의 해석판입니다. 손가락 번호는 약간 개성 있지만 강약, 아티큘레이션, 페달 등 표현을 위한 지시가 매우 친절하게 표시되어 있어요.
이 악보는 현재 IMSLP에서 공개(여기서 찾아 보세요)되어 있지만, 종이 악보에 익숙해져 있는 선생님이라면 참고용으로 인쇄본을 가지고 있어도 좋아요. 총 3개의 책(제1권: 1~12번, 제2권: 13~23번, 제3권: 24~32번)으로 나와 있어요.
2. 아라우 판 (피터스 출판사)
피터스 출판사의 아라우 판은 20세기의 대표적인 피아니스트이자 두 번 베토벤 피아노 소나타 전곡 녹음을 한 클라우디오 아라우의 해석판입니다. 치밀하게 고안된 손가락 번호뿐만 아니라 소프트 페달의 지시도 표시되어 있어서 참고할 만합니다. 악보는 정확하지 않아서 원전판에서 확인이 필요해요.
이 아라우 판은 총 2개의 책(제1권: 1~15번, 제2권: 16~32번)으로 나뉘어 있어요. 피터스 출판사에서는 표시가 비슷한 다른 편집자의 악보도 나와 있어서 구매하실 때는 조심하셔야 해요.
3. 소노다 판 (슌주사)
슌주샤(일본 춘추사)에서는 오래된 판인 이구치 판(한국에서는 태림 출판사에서 나와 있는 세계음악전집)이 있지만, 이 소노다 판은 20세기에 일본 음악계를 이끈 세계적인 피아니스트 소노다 다카히로의 해석판입니다. 아티큘레이션이나 페달에 대한 자세한 표시가 있는 것에 더해 동양인의 손 크기를 고려한 손가락 번호를 제안하고 있는 점이 좋아요.
이 판의 특칭은 한 곡씩만 판다는 것. 전문적으로 배우는 사람이 아니면 32곡 모두 연주할 일은 없을 테니 실제적이라고도 할 수 있네요. 악보도 정확하고 신뢰할 수 있어서 취미로 즐겁게 연주하고 싶은 분이나 독학으로 피아노를 치고 싶은 분에게는 원전판보다는 이 판을 추천해요.
4. 카셀라 판 (리코르디 출판사)
리코르디 출판사의 카셀라 판은 우수한 손가락 번호와 자세한 페달 표시가 도움이 되는 해석판입니다. 소프트 페달의 지시도 있고 장식음 등에 관한 설명도 자세히 실려 있어요. (총 3권의 악보와 총 2권의 악보가 있는데 총2권 악보는 설명이 조금 생략된 것 같아요.)
카셀라 판의 인쇄본은 비싸지만 현재 IMSLP에서 공개(여기서 찾아보세요)되어 있어서 구하기 쉬워졌어요. 악보는 오래돼서 정확하지 않은 부분도 있어서 원전판을 사용하면서 손가락 번호와 페달을 참고해 보세요.
위에 소개드린 것 외에도 다양한 해석판들이 있지만 양질의 원전판과 과거의 위대한 음악들의 지혜가 담긴 교정판(해석판)을 잘 활용하면서 베토벤 피아노 소나타를 연습해 보세요!
★ 악보 정보 ★
[헨레 판/원전판] 베토벤 피아노 소나타 집 (제1~2권)
[헨레 판/원전판] *페라이어 판
베토벤 피아노 소나타 집 (제1~3권)
[베렌라이터 판/원전판]
베토벤 피아노 소나타 전집 (제1~3권)
[빈 원전판] 베토벤 피아노 소나타집 (제1~3권)
최신판(UT 50427〜9, 한국어 해설이 없음)
[슈나벨 판/해석판] 베토벤 피아노 소나타집 (제1~3권)
[아라우 판/해석판] 베토벤 피아노 소나타집 (제1~2권)
[소노다 판/해석판] 베토벤 피아노 소나타
8번 '비창' (Amazon.co.jp에서 찾기)
14번 '월광' (Amazon.co.jp에서 찾기)
17번 '템페스트' (Amazon.co.jp에서 찾기)
[관련 기사] 쇼팽 에튀드의 악보는 어떤 판을 선택하면 좋을까요?
쇼팽 에튀드 악보 - 어떤 판을 선택하면 좋을까요?
안녕하세요? Tee-Jay입니다. 많은 피아노 학습자에겐 목표이자 피아니스트가 되려면 필수적인 쇼팽 에튀드! 중요한 곡들이라서 악보도 좋은 것을 선택해야죠. 오늘은 쇼팽 원전판 비교와 도움이
piano-lesson.tistory.com
'피아노 곡집 > 피아노 곡집 상급' 카테고리의 다른 글
| 가곡에 피아노만의 매력이 더해진 프란츠 리스트의 추천 편곡집 (0) | 2022.05.30 |
|---|---|
| 포레의 피아노 명곡을 연주해 보세요! 깊고 풍부한 음악 표현과 절묘한 화성 진행 (0) | 2021.01.22 |
| 카푸스틴의 매력을 충분히 즐길 수 있는 "카푸스틴 피아노 작품집" (0) | 2020.11.29 |
| 재즈를 더 느낄 수 있는 인기 작품! 카푸스틴 "24개의 재즈 프렐류드" (0) | 2020.11.22 |
댓글